A ponte é uma passagem para a outra margem, ou é uma miragem?

A Comissão de promoção e classificação de obras arquitectónicas em França está ser acusada de utilização de meios pouco ortodoxos para promover a elevação da ponte de Toulouse a património mundial.

Pela imagem apresentada não vejo onde estão os meios pouco ortodoxos de que falam, aliás, acho até um trabalho muito mal feito, porque só a muito custo se consegue vislumbrar a tal ponte.